anuk
Moderator
- Joined
- Oct 28, 2009
- Messages
- 59,925
- Reaction score
- 0
Lucruri neobişnuite pe care nu le ştiai despre apariţia euro
Sunt detalii amuzante, mai ales dacă le privim prin prisma evenimentelor care s-au derulat în ultimii zece ani, de la introducerea monedei euro în Europa. Germania este singura ţară pentru care moneda naţională a încetat să mai fie mijloc legal de plată chiar din momentul introducerii euro. Tot în Germania a fost descoperită prima bancnotă euro falsificată, iar primul mare furt de euro a fost raportat în Grecia.
Introducerea bancnotelor şi monedelor euro pe piaţă, la 1 ianuarie 2002, a fost una dintre cele mai complexe operaţiuni logistice din istorie. Un număr de 6 miliarde de bancnote euro şi de 40 de miliarde de monede au fost distribuite în Europa începând cu miezul nopţii.
EVZ vă prezintă, pe scurt, câteva detalii de atmosferă din statele europene legate de introducerea euro în numerar, aşa cum au fost relatate la acel moment de BBC. Pe parcurs, veţi afla detalii despre primul mare furt de euro în numerar, despre cum a fost descoperit primul euro fals şi ce gândeau britanicii despre euro în 2002.
Austria: Eroare de soft la bancomate
Reprezentanţii băncii centrale din Austria erau plini de optimism, la trei zile după introducerea monedei unice. "În Austria totul merge excelent", a declarat directorul Băncii Naţionale din Austria, Wolfgang Duchatczek. El a spus că "cifrele pe care le avem în prezent arată că schillingul va dispărea foarte repede din economie".
Dar, în aceeaşi zi, toate bancomate din Austria au încetat să funcţioneze, din cauza unei erori de soft care, după cum au spus oficialii, nu a avut nicio legătură cu volumul mare de tranzacţii care a avut loc în prima zi lucrătoare cu noua monedă. Până la finele zilei, problema a fost remediată şi toate bancomatele din ţară au putut oferi din nou bancnote euro.
În mod ironic, Austria este ţara în care preşedintele Comisiei Europene de la acel moment, Romano Prodi, şi cancelarul austriac Wolfgang Schuessel au utilizat pentru prima dată euro pentru o achiziţie. Cei doi au cumpărat câte un buchet de flori pentru sotiile lor la miezul nopţii de Revelion, după ce au participat la un spectacol la Opera de Stat din Viena.
Belgia: O bere locală, prima achiziţie a ministrului de finanţe
Belgia, "casa" Comisiei Europene, a fost una dintre puţinele ţări unde consumatorii s-au grăbit să retragă de euro de la bancomate imediat după ce moneda a devenit mijloc legal de plată. Autorităţile belgiene au raportat câte 600 de retrageri de numerar pe minut, în primele două ore ale anului 2002. Până în după-amiaza zilei de 2 ianuarie, circa 320.000 de retrageri de cash fuseseră efectuate, în valoare totală de 26,5 milioane euro.
Ministrul belgian de finanţe de atunci, Didier Reynders, a declarat că speră că belgienii vor folosi moneda euro pentru toate tranzacţiile în numerar de la mijlocul lunii ianuarie. "Dacă am reuşi să trecem cât mai curând posibil la moneda euro, acest lucru ar simplifica viaţa pentru toată lumea", a spus oficialul. "Acum, avem nevoie ca minţile oamenilor să se obişnuiască să renunţe la moneda naţională cât mai repede posibil", a mai adăugat el.
De altfel, Reynders a fost printre primii belgieni care au scos euro de la bancomat. "Am de gând să încep prin a-mi cumpăra o bere belgiană", a spus ministrul finanţelor, după ce a retras 150 de euro de la o sucursală a băncii Fortis. Barul Comisiei Europene a rămas fără euro chiar a doua zi, la prânz.
Danemarca: Derogare de la euro. Scepticismul, în floare
Danemarca beneficia de o derogare de la statutul de membru al zonei euro, obţinută în urma unui referendum. De altfel, ţara a ajuns aproape să respingă Tratatul de la Maastricht. Cu toate acestea, multe dintre magazinele daneze acceptau plata în euro chiar din primele zile ale anului 2002. Un studiu efectuat de o organizaţie a angajatorilor din comerţ şi servicii a constatat că unul din 10 magazine intenţiona să afişeze preţurile atât în coroane, cât şi în euro.
Scepticismul ţării a fost alimentat de temerile că aderarea la euro ar putea duce la o dezmembrare a statului generos danez, în condiţiile în care ţările din zona euro au convenit să adopte limite bugetare stricte. Însă, chiar dacă Danemarca era înverşunată în mândria sa şi în independenţa politică, era profund integrată din punct de vedere economic în Uniunea Europeană.
Finlanda: Euro seamănă cu banii de la Monopoly
Finlanda a fost una dintre primele ţări din Europa, alături de Grecia, care a introdus moneda euro în numerar. La primele ore ale dimineţii, sute de oameni au format cozi la sucursalele Bank of Finland.
În partea de nord a ţării, unde populaţia este mai reticentă la influenţele europene, euro nu a fost primit cu mare entuziasm. "Aceştia sunt ca banii de la Monopoly şi mi se pare că este o schimbare uşor înapoi. Dar mă voi obişnui cu ei", a spus un tânăr finlandez, care a întâmpinat Anul Nou într-un bar din Staţiunea de schi Ruka.
Franţa: Greva sindicatelor, primul "bobârnac"
Moneda euro şi-a luat primul "bobârnac" când s-a confruntat cu prima acţiune sindicală, în Franţa, chiar în prima zi după Sărbători şi după lansarea euro. Însă ministrul francez de finanţe Laurent Fabius a declarat că grevele băncilor şi oficiilor poştale au avut un efect limitat. "Din punct de vedere simbolic, este bine că a prevalat un sentiment de responsabilitate", a spus Fabius. Acesta a adăugat: "Lăsaţi-mă să iau drept exemplu cazul unui angajat al unei bănci care are un copil mic. Peste câţiva ani, timp în care copilul va creşte, va zice: E grozav, într-adevăr! Erai acolo atunci când a fost introdus euro... Ce făceai atunci? Şi el va spune că a fost la grevă".
Între timp, cotidianul francez Liberation a spus că lansarea monedei euro a fost "fără impedimente", iar cotidianul de afaceri Les Echos a afirmat: "Euro supravietuieşte botezului său de foc".
Germania: Primul euro fals, descoperit de o fetiţă
Primul caz de falsificare a monedei euro a fost descoperit în Germania, la doar patru zile de la introducerea euro pe piaţă. O fetiţă în vârstă de 12 ani a observat o bancnotă falsă de 50 de euro şi a predat-o Poliţiei din Siegburg, o localitate în apropiere de Bonn.
Mai târziu, s-a descoperit că un bărbat a obţinut aproape 1.000 de mărci germane în monede într-un cazino schimbând o bancnotă falsă de 500 de euro.
La München, sute de oameni erau hotărâţi să schimbe mărcile germane pe care le aveau în euro. La berăria Augustiner Bierhalle din München, chelneriţele erau sub presiune, luptând cu preţurile în euro care nu le erau familiare. Astfel, localnicii şi turiştii au trebuit să aştepte mai mult ca de obicei pentru a comanda o bere, un covrig sau celebrii cârnaţi.
Câteva magazine germane au născut controverse refuzând să accepte mărcile germane după ce s-a trecut la euro. Asta în ciuda angajamentului organizaţiilor de retail din Germania că vor accepta mărcile germane încă timp de două luni. Din cauza unei prevederi juridice, Germania este singura ţară în care vechea monedă a încetat să fie mijloc legal de plată la miezul nopţii de 31 decembrie 2001.
Grecia: Jaf înarmat de 76.000 euro
Un bărbat înarmat dintr-o suburbie din Atena a profitat de lansarea monedei euro pentru a jefui un oficiu al Băncii de Economii a Poştei în a treia zi de existenţă a bancnotelor euro. El a plecat de acolo cu 76.000 de euro, fiind primul mare jaf din Europa de la introducerea noii monede.
Un alt atenian a observat, în timp ce-şi cumpara o plăcintă cu brânză, că era servit chiar de trei membri ai conducerii, pentru a face faţă cererii, în condiţiile în care restul era verificat de două ori.
În alte părţi din Atena, grecii au continuat să utilizeze drahma, cea mai veche monedă din Europa. Un tânăr care, pe 1 ianuarie, cumpăra un ziar cu drahme, a recunoscut: "Este prima zi şi nu m-am gandi să folosesc monede euro".
Se spunea că Grecia este una dintre ţările cel mai puţin pregătite să treacă la utilizarea euro în numerar. Doar 50.000 de IMM-uri dintr-un total de 300.000 primiseră euro, potrivit Ministerului grec al Economiei.
Irlanda: Premierul a cheltuit primul euro pe ziare
Adevăratul test pentru bancnotele euro a venit pe 2 ianuarie, când sumele rezultate din vânzările realizate la final de an de magazine au trebuit convertite în euro. Ministrul afacerilor consumatorilor, Tom Kitt, a declarat că o echipă de inspectori îşi face datoria şi "este cu ochii pe modul în care comercianţii cu amănuntul au convertit preţurile în noua monedă".
Sute de locuitori din Dublin formaseră o coadă pe lângă banca centrală pentru a avea şansa de a schimba euro. Coada era întinsă de la uşile băncii până la colţul străzii. "Aceasta arată că oamenii sunt dornici să pună mâna pe euro", a declarat Neil Whoriskey, un purtător de cuvânt al băncii centrale.
Premierul irlandez, Bertie Ahern, a făcut prima sa achiziţie cu euro în prima zi a anului, la un stand de ziare. El a descris introducerea euro ca fiind "o mare realizare".
Italia: Grevă la banca centrală
O grevă a sindicatelor de la banca centrală a Italiei a avut loc în prima zi lucrătoare de la introducerea monedei euro, însă acţiunea a avut un impact redus asupra lansării monedei unice. În primele 12 de ore de la introducerea noii monede, 750.000 italieni şi turişti străini aveau deja noile bancnote în buzunare. În ziua următoare, unele bănci şi oficii poştale din Roma au cerut să li se mai trimită bancnote euro. Asta după ce italienii s-au grabit să-şi facă stocul cu noua monedă imediat după Anul Nou.
Au existat, totodată, cozi masive pe străzile de intrare în Roma, în condiţiile în care lucrătorii din cabinele de taxare încercau să facă faţă noii monede. La o farmacie de pe Via Gambero din Roma, clienţii doreau să plătească doar în lire, forţând personalul să convertească preţurile din euro înapoi în lire. "Este un pic haotic", a declarat farmacista Roberta Panocchi, încercând să înţeleagă cu cât echivalează în lire preţul unui tub de pastă de dinţi etichetat în euro.
Potrivit Comisiei Europene, Italia s-a situat mult în urma altor ţări din zona euro în ceea ce priveşte tranzacţiile cu numerar. În primele zile ale anului, doar 3% din tranzacţiile cu numerar erau efectuate în euro, comparativ cu aproape 50% în Olanda.
Luxemburg: Şampanie din partea casei la banca centrală
Băncile au făcut tot posibilul pentru a-şi convinge clienţii să schimbe francii luxemburghezi în euro, încercând să-i atragă cu şampanie din partea casei şi cu suc de portocale. Cu toate acestea, prea puţini luxemburghezi s-au arătat dispuşi să stea la cozi, în frig, de Anul Nou, la cele 59 de filiale ale băncilor desemnate. "În mare parte, vedem comercianţii care vin să-şi ia bancnote euro ", a declarat directorul unei sucursale Dexia.
Luxemburg a fost singurul dintre statele din zona euro care nu a organizat festivităţi speciale pentru a celebra introducerea euro pe piaţă.
Locuitorii Luxemburgului aşteptau să efectueze tranzacţii financiare simplificate. Ţara avea o uniune monetară cu Belgia, dar totodată utiliza pe scară largă francul francez şi marca germană.
Premierul Jean-Claude Juncker a declarat că nu se aşteaptă la probleme în conversia valutară, parţial şi pentru că luxemburghezii aveau într-o mică măsură un "ataşament sentimental sau erotic" faţă de propria monedă.
Olanda: Premierul vrea să cheltuiască ultimii guldeni înainte să treacă la euro
Trecerea la euro în Olanda a fost aproape perfectă, au arătat rapoartele. În prima zi, aproape 2,5 milioane de olandezi au retras euro de la bancomate.
În mod ciudat, primul-ministru, Wim Kok, părea să facă paşi înapoi. El a declarat că va cheltui ultimii guldeni înainte să treacă la noua monedă. "Toate la timpul lor", a spus Kok, la Maastricht, unde olandezii au organizat o petrecere de bun venit pentru moneda euro.
Toate bancomate din Olanda erau setate să furnizeze bancnote euro, până la sfârşitul primei zile de la intrarea sa în circulaţie. "Au fost cozi mari la bancomate, dar a fost foarte vesel, cu şampanie", a declarat un purtător de cuvânt al băncii centrale din Olanda. "Au fost distribuiţi mai mulţi euro decât au fost guldeni vreodată în circulaţie", a adăugat ministrul finanţelor, Gerrit Zalm.
Portugalia: Şoferii de taxi nu ascultau guvernul, dădeau restul în escudos
În Portugalia, tranziţia la numerar în euro a fost destul de bună. Euro urma să fie introdus treptat la toate bancomatele până pe 4 ianuarie.
"Personalul nostru a fost instruit şi vom avea personal suplimentar la o parte din zona caselor de marcat pentru a face faţă gestionării celor două valute şi pentru a elimina orice îndoieli", a declarat un purtător de cuvânt al unui supermarket portughez.
De exemplu, la unul dintre puţinele băcănii deschise în zilele libere de Revelion, clienţii au continuat să plătească în escudos şi au primit restul în aceeaşi monedă. Unii şoferi de taxi şi firmele mici dădeau restul atât în euro, cât şi în escudos, contrar recomandărilor guvernului. Majoritatea ziarelor locale vorbeau despre introducerea noii monede ca despre un succes.
Spania: Două treimi din cheltuieli, în pesetos
În primele două zile de circulaţie a noii monede, spaniolii au retras 2,5 miliarde de euro, potrivit asociaţiei bancherilor din Spania. Valoarea medie schimbată de către bănci a fost de 400 de euro per cetăţean, comparativ cu 100 de euro retragerea de la bancomate.
Cu toate acestea, multe dintre achiziţiile făcute în magazinele mici din Spania se făceau încă în pesetas. "Două treimi din achiziţii au fost făcute în pesetas, iar restul in euro", a declarat Miguel Angel Fraile, un purtător de cuvânt al confederaţiei retailerilor spanioli.
"Oamenii plătesc în pesetos în special la începutul zilei şi în cea mai mare parte pentru achiziţiile mici, cum ar fi pâinea şi ziarele. Credem că tendinţa se va schimba în următoarele câteva zile şi că moneda euro va fi folosită pentru majoritatea achiziţiilor", a adăugat acesta.
Sucursalele băncilor din Madrid erau aglomerate, în primele zile, clienţii fiind nevoiţi să aştepte câte 40 de minute pentru a schimba pesetas în euro.
Suedia: Alegătorilor nu le place euro
Suedia nu a intrat în zona euro, chiar dacă nu şi-a negociat o derogare de la Tratatul de la Maastricht. Deşi politicienii suedezi constatau că le este foarte greu să-şi convingă alegătorii să le placă euro, a existat o oarecare emoţie la Stockholm.
"Am avut o coadă lungă de clienţi în această dimineaţă, până în afara sediului nostru, pentru a obţine euro", a declarat Veronica Hamming, manager de schimb valutar la NK. Potrivit acesteia, "oamenii au fost foarte încântaţi".
Speculaţiile privind faptul că ţara ar putea organiza în curând un referendum privind aderarea la zona euro au contribuit la stimularea coroanei suedeze. Premierul Goran Persson a stârnit reacţii spunând că un referendum privind aderarea la euro în toamna anului 2002 nu este exclus. Pe acest fond, moneda locală a ajuns la maximul ultimelor 20 săptămâni.
Elveţia: Preţurile afişate, în franci şi în euro
Elveţia, care nu face parte din UE, s-a trezit înconjurată de patru state unde au început să circule bancnotele şi monedele euro. Într-un efort de a rămâne deschisă pentru turiştii străini, două bănci mari elveţiene, Credit Suisse şi UBS, au montat bancomate pentru distribuirea bancnotelor euro, precum şi a francilor elveţieni.
Câteva sute de persoane s-au aliniat la casele de schimb valutar din Zurich şi Basel, după miezul nopţii, pentru a vedea banii noi. La unele staţiuni de schi din ţară, turiştii şi localnicii aveau deja posibilitatea de a alege să plătească în euro sau în franci.
Mai multe lanţuri de supermarketuri elveţiene au declarat că acceptă euro de la clienţi. Hotelurile, barurile şi restaurantele din staţiunile turistice afişau preţurile atât în franci, cât şi în euro. Vecinii Elveţiei credeau că este doar o chestiune de timp înainte ca euro să devină o monedă paralelă.
Marea Britanie: Nu vrem să pierdem lira sterlină
La acel moment, în Anglia exista o dezbatere aprigă cu privire la beneficiile statutului de membru al zonei euro, în condiţiile în care populaţia se arăta tot mai sceptică. Conservatorii, când erau la putere, au asigurat o derogare de la Tratatul de la Maastricht pentru neadoptarea monedei unice.
Poziţia guvernului laburist era favorabilă intrării în zona euro cu condiţia îndeplinirii anumitor criterii economice de bază.
Însă, cumpărătorii de pe Oxford Street din Londra au putut plăti în euro, la cele mai mari magazine de pe stradă, dar foarte puţini au profitat de ocazie. "Nu vreau să pierdem lira şi sunt supărată că magazinele permit clienţilor să folosească moneda euro", a declarat Laura Hughes, în vârstă de 17 ani.
Ministrul Europei, Peter Hain, a declarat că Marea Britanie riscă să-şi piardă poziţia de putere europeană decisivă, în cazul în care rămâne în afara zonei euro.
http://www.evz.ro
Sunt detalii amuzante, mai ales dacă le privim prin prisma evenimentelor care s-au derulat în ultimii zece ani, de la introducerea monedei euro în Europa. Germania este singura ţară pentru care moneda naţională a încetat să mai fie mijloc legal de plată chiar din momentul introducerii euro. Tot în Germania a fost descoperită prima bancnotă euro falsificată, iar primul mare furt de euro a fost raportat în Grecia.
Introducerea bancnotelor şi monedelor euro pe piaţă, la 1 ianuarie 2002, a fost una dintre cele mai complexe operaţiuni logistice din istorie. Un număr de 6 miliarde de bancnote euro şi de 40 de miliarde de monede au fost distribuite în Europa începând cu miezul nopţii.
EVZ vă prezintă, pe scurt, câteva detalii de atmosferă din statele europene legate de introducerea euro în numerar, aşa cum au fost relatate la acel moment de BBC. Pe parcurs, veţi afla detalii despre primul mare furt de euro în numerar, despre cum a fost descoperit primul euro fals şi ce gândeau britanicii despre euro în 2002.
Austria: Eroare de soft la bancomate
Reprezentanţii băncii centrale din Austria erau plini de optimism, la trei zile după introducerea monedei unice. "În Austria totul merge excelent", a declarat directorul Băncii Naţionale din Austria, Wolfgang Duchatczek. El a spus că "cifrele pe care le avem în prezent arată că schillingul va dispărea foarte repede din economie".
Dar, în aceeaşi zi, toate bancomate din Austria au încetat să funcţioneze, din cauza unei erori de soft care, după cum au spus oficialii, nu a avut nicio legătură cu volumul mare de tranzacţii care a avut loc în prima zi lucrătoare cu noua monedă. Până la finele zilei, problema a fost remediată şi toate bancomatele din ţară au putut oferi din nou bancnote euro.
În mod ironic, Austria este ţara în care preşedintele Comisiei Europene de la acel moment, Romano Prodi, şi cancelarul austriac Wolfgang Schuessel au utilizat pentru prima dată euro pentru o achiziţie. Cei doi au cumpărat câte un buchet de flori pentru sotiile lor la miezul nopţii de Revelion, după ce au participat la un spectacol la Opera de Stat din Viena.
Belgia: O bere locală, prima achiziţie a ministrului de finanţe
Belgia, "casa" Comisiei Europene, a fost una dintre puţinele ţări unde consumatorii s-au grăbit să retragă de euro de la bancomate imediat după ce moneda a devenit mijloc legal de plată. Autorităţile belgiene au raportat câte 600 de retrageri de numerar pe minut, în primele două ore ale anului 2002. Până în după-amiaza zilei de 2 ianuarie, circa 320.000 de retrageri de cash fuseseră efectuate, în valoare totală de 26,5 milioane euro.
Ministrul belgian de finanţe de atunci, Didier Reynders, a declarat că speră că belgienii vor folosi moneda euro pentru toate tranzacţiile în numerar de la mijlocul lunii ianuarie. "Dacă am reuşi să trecem cât mai curând posibil la moneda euro, acest lucru ar simplifica viaţa pentru toată lumea", a spus oficialul. "Acum, avem nevoie ca minţile oamenilor să se obişnuiască să renunţe la moneda naţională cât mai repede posibil", a mai adăugat el.
De altfel, Reynders a fost printre primii belgieni care au scos euro de la bancomat. "Am de gând să încep prin a-mi cumpăra o bere belgiană", a spus ministrul finanţelor, după ce a retras 150 de euro de la o sucursală a băncii Fortis. Barul Comisiei Europene a rămas fără euro chiar a doua zi, la prânz.
Danemarca: Derogare de la euro. Scepticismul, în floare
Danemarca beneficia de o derogare de la statutul de membru al zonei euro, obţinută în urma unui referendum. De altfel, ţara a ajuns aproape să respingă Tratatul de la Maastricht. Cu toate acestea, multe dintre magazinele daneze acceptau plata în euro chiar din primele zile ale anului 2002. Un studiu efectuat de o organizaţie a angajatorilor din comerţ şi servicii a constatat că unul din 10 magazine intenţiona să afişeze preţurile atât în coroane, cât şi în euro.
Scepticismul ţării a fost alimentat de temerile că aderarea la euro ar putea duce la o dezmembrare a statului generos danez, în condiţiile în care ţările din zona euro au convenit să adopte limite bugetare stricte. Însă, chiar dacă Danemarca era înverşunată în mândria sa şi în independenţa politică, era profund integrată din punct de vedere economic în Uniunea Europeană.
Finlanda: Euro seamănă cu banii de la Monopoly
Finlanda a fost una dintre primele ţări din Europa, alături de Grecia, care a introdus moneda euro în numerar. La primele ore ale dimineţii, sute de oameni au format cozi la sucursalele Bank of Finland.
În partea de nord a ţării, unde populaţia este mai reticentă la influenţele europene, euro nu a fost primit cu mare entuziasm. "Aceştia sunt ca banii de la Monopoly şi mi se pare că este o schimbare uşor înapoi. Dar mă voi obişnui cu ei", a spus un tânăr finlandez, care a întâmpinat Anul Nou într-un bar din Staţiunea de schi Ruka.
Franţa: Greva sindicatelor, primul "bobârnac"
Moneda euro şi-a luat primul "bobârnac" când s-a confruntat cu prima acţiune sindicală, în Franţa, chiar în prima zi după Sărbători şi după lansarea euro. Însă ministrul francez de finanţe Laurent Fabius a declarat că grevele băncilor şi oficiilor poştale au avut un efect limitat. "Din punct de vedere simbolic, este bine că a prevalat un sentiment de responsabilitate", a spus Fabius. Acesta a adăugat: "Lăsaţi-mă să iau drept exemplu cazul unui angajat al unei bănci care are un copil mic. Peste câţiva ani, timp în care copilul va creşte, va zice: E grozav, într-adevăr! Erai acolo atunci când a fost introdus euro... Ce făceai atunci? Şi el va spune că a fost la grevă".
Între timp, cotidianul francez Liberation a spus că lansarea monedei euro a fost "fără impedimente", iar cotidianul de afaceri Les Echos a afirmat: "Euro supravietuieşte botezului său de foc".
Germania: Primul euro fals, descoperit de o fetiţă
Primul caz de falsificare a monedei euro a fost descoperit în Germania, la doar patru zile de la introducerea euro pe piaţă. O fetiţă în vârstă de 12 ani a observat o bancnotă falsă de 50 de euro şi a predat-o Poliţiei din Siegburg, o localitate în apropiere de Bonn.
Mai târziu, s-a descoperit că un bărbat a obţinut aproape 1.000 de mărci germane în monede într-un cazino schimbând o bancnotă falsă de 500 de euro.
La München, sute de oameni erau hotărâţi să schimbe mărcile germane pe care le aveau în euro. La berăria Augustiner Bierhalle din München, chelneriţele erau sub presiune, luptând cu preţurile în euro care nu le erau familiare. Astfel, localnicii şi turiştii au trebuit să aştepte mai mult ca de obicei pentru a comanda o bere, un covrig sau celebrii cârnaţi.
Câteva magazine germane au născut controverse refuzând să accepte mărcile germane după ce s-a trecut la euro. Asta în ciuda angajamentului organizaţiilor de retail din Germania că vor accepta mărcile germane încă timp de două luni. Din cauza unei prevederi juridice, Germania este singura ţară în care vechea monedă a încetat să fie mijloc legal de plată la miezul nopţii de 31 decembrie 2001.
Grecia: Jaf înarmat de 76.000 euro
Un bărbat înarmat dintr-o suburbie din Atena a profitat de lansarea monedei euro pentru a jefui un oficiu al Băncii de Economii a Poştei în a treia zi de existenţă a bancnotelor euro. El a plecat de acolo cu 76.000 de euro, fiind primul mare jaf din Europa de la introducerea noii monede.
Un alt atenian a observat, în timp ce-şi cumpara o plăcintă cu brânză, că era servit chiar de trei membri ai conducerii, pentru a face faţă cererii, în condiţiile în care restul era verificat de două ori.
În alte părţi din Atena, grecii au continuat să utilizeze drahma, cea mai veche monedă din Europa. Un tânăr care, pe 1 ianuarie, cumpăra un ziar cu drahme, a recunoscut: "Este prima zi şi nu m-am gandi să folosesc monede euro".
Se spunea că Grecia este una dintre ţările cel mai puţin pregătite să treacă la utilizarea euro în numerar. Doar 50.000 de IMM-uri dintr-un total de 300.000 primiseră euro, potrivit Ministerului grec al Economiei.
Irlanda: Premierul a cheltuit primul euro pe ziare
Adevăratul test pentru bancnotele euro a venit pe 2 ianuarie, când sumele rezultate din vânzările realizate la final de an de magazine au trebuit convertite în euro. Ministrul afacerilor consumatorilor, Tom Kitt, a declarat că o echipă de inspectori îşi face datoria şi "este cu ochii pe modul în care comercianţii cu amănuntul au convertit preţurile în noua monedă".
Sute de locuitori din Dublin formaseră o coadă pe lângă banca centrală pentru a avea şansa de a schimba euro. Coada era întinsă de la uşile băncii până la colţul străzii. "Aceasta arată că oamenii sunt dornici să pună mâna pe euro", a declarat Neil Whoriskey, un purtător de cuvânt al băncii centrale.
Premierul irlandez, Bertie Ahern, a făcut prima sa achiziţie cu euro în prima zi a anului, la un stand de ziare. El a descris introducerea euro ca fiind "o mare realizare".
Italia: Grevă la banca centrală
O grevă a sindicatelor de la banca centrală a Italiei a avut loc în prima zi lucrătoare de la introducerea monedei euro, însă acţiunea a avut un impact redus asupra lansării monedei unice. În primele 12 de ore de la introducerea noii monede, 750.000 italieni şi turişti străini aveau deja noile bancnote în buzunare. În ziua următoare, unele bănci şi oficii poştale din Roma au cerut să li se mai trimită bancnote euro. Asta după ce italienii s-au grabit să-şi facă stocul cu noua monedă imediat după Anul Nou.
Au existat, totodată, cozi masive pe străzile de intrare în Roma, în condiţiile în care lucrătorii din cabinele de taxare încercau să facă faţă noii monede. La o farmacie de pe Via Gambero din Roma, clienţii doreau să plătească doar în lire, forţând personalul să convertească preţurile din euro înapoi în lire. "Este un pic haotic", a declarat farmacista Roberta Panocchi, încercând să înţeleagă cu cât echivalează în lire preţul unui tub de pastă de dinţi etichetat în euro.
Potrivit Comisiei Europene, Italia s-a situat mult în urma altor ţări din zona euro în ceea ce priveşte tranzacţiile cu numerar. În primele zile ale anului, doar 3% din tranzacţiile cu numerar erau efectuate în euro, comparativ cu aproape 50% în Olanda.
Luxemburg: Şampanie din partea casei la banca centrală
Băncile au făcut tot posibilul pentru a-şi convinge clienţii să schimbe francii luxemburghezi în euro, încercând să-i atragă cu şampanie din partea casei şi cu suc de portocale. Cu toate acestea, prea puţini luxemburghezi s-au arătat dispuşi să stea la cozi, în frig, de Anul Nou, la cele 59 de filiale ale băncilor desemnate. "În mare parte, vedem comercianţii care vin să-şi ia bancnote euro ", a declarat directorul unei sucursale Dexia.
Luxemburg a fost singurul dintre statele din zona euro care nu a organizat festivităţi speciale pentru a celebra introducerea euro pe piaţă.
Locuitorii Luxemburgului aşteptau să efectueze tranzacţii financiare simplificate. Ţara avea o uniune monetară cu Belgia, dar totodată utiliza pe scară largă francul francez şi marca germană.
Premierul Jean-Claude Juncker a declarat că nu se aşteaptă la probleme în conversia valutară, parţial şi pentru că luxemburghezii aveau într-o mică măsură un "ataşament sentimental sau erotic" faţă de propria monedă.
Olanda: Premierul vrea să cheltuiască ultimii guldeni înainte să treacă la euro
Trecerea la euro în Olanda a fost aproape perfectă, au arătat rapoartele. În prima zi, aproape 2,5 milioane de olandezi au retras euro de la bancomate.
În mod ciudat, primul-ministru, Wim Kok, părea să facă paşi înapoi. El a declarat că va cheltui ultimii guldeni înainte să treacă la noua monedă. "Toate la timpul lor", a spus Kok, la Maastricht, unde olandezii au organizat o petrecere de bun venit pentru moneda euro.
Toate bancomate din Olanda erau setate să furnizeze bancnote euro, până la sfârşitul primei zile de la intrarea sa în circulaţie. "Au fost cozi mari la bancomate, dar a fost foarte vesel, cu şampanie", a declarat un purtător de cuvânt al băncii centrale din Olanda. "Au fost distribuiţi mai mulţi euro decât au fost guldeni vreodată în circulaţie", a adăugat ministrul finanţelor, Gerrit Zalm.
Portugalia: Şoferii de taxi nu ascultau guvernul, dădeau restul în escudos
În Portugalia, tranziţia la numerar în euro a fost destul de bună. Euro urma să fie introdus treptat la toate bancomatele până pe 4 ianuarie.
"Personalul nostru a fost instruit şi vom avea personal suplimentar la o parte din zona caselor de marcat pentru a face faţă gestionării celor două valute şi pentru a elimina orice îndoieli", a declarat un purtător de cuvânt al unui supermarket portughez.
De exemplu, la unul dintre puţinele băcănii deschise în zilele libere de Revelion, clienţii au continuat să plătească în escudos şi au primit restul în aceeaşi monedă. Unii şoferi de taxi şi firmele mici dădeau restul atât în euro, cât şi în escudos, contrar recomandărilor guvernului. Majoritatea ziarelor locale vorbeau despre introducerea noii monede ca despre un succes.
Spania: Două treimi din cheltuieli, în pesetos
În primele două zile de circulaţie a noii monede, spaniolii au retras 2,5 miliarde de euro, potrivit asociaţiei bancherilor din Spania. Valoarea medie schimbată de către bănci a fost de 400 de euro per cetăţean, comparativ cu 100 de euro retragerea de la bancomate.
Cu toate acestea, multe dintre achiziţiile făcute în magazinele mici din Spania se făceau încă în pesetas. "Două treimi din achiziţii au fost făcute în pesetas, iar restul in euro", a declarat Miguel Angel Fraile, un purtător de cuvânt al confederaţiei retailerilor spanioli.
"Oamenii plătesc în pesetos în special la începutul zilei şi în cea mai mare parte pentru achiziţiile mici, cum ar fi pâinea şi ziarele. Credem că tendinţa se va schimba în următoarele câteva zile şi că moneda euro va fi folosită pentru majoritatea achiziţiilor", a adăugat acesta.
Sucursalele băncilor din Madrid erau aglomerate, în primele zile, clienţii fiind nevoiţi să aştepte câte 40 de minute pentru a schimba pesetas în euro.
Suedia: Alegătorilor nu le place euro
Suedia nu a intrat în zona euro, chiar dacă nu şi-a negociat o derogare de la Tratatul de la Maastricht. Deşi politicienii suedezi constatau că le este foarte greu să-şi convingă alegătorii să le placă euro, a existat o oarecare emoţie la Stockholm.
"Am avut o coadă lungă de clienţi în această dimineaţă, până în afara sediului nostru, pentru a obţine euro", a declarat Veronica Hamming, manager de schimb valutar la NK. Potrivit acesteia, "oamenii au fost foarte încântaţi".
Speculaţiile privind faptul că ţara ar putea organiza în curând un referendum privind aderarea la zona euro au contribuit la stimularea coroanei suedeze. Premierul Goran Persson a stârnit reacţii spunând că un referendum privind aderarea la euro în toamna anului 2002 nu este exclus. Pe acest fond, moneda locală a ajuns la maximul ultimelor 20 săptămâni.
Elveţia: Preţurile afişate, în franci şi în euro
Elveţia, care nu face parte din UE, s-a trezit înconjurată de patru state unde au început să circule bancnotele şi monedele euro. Într-un efort de a rămâne deschisă pentru turiştii străini, două bănci mari elveţiene, Credit Suisse şi UBS, au montat bancomate pentru distribuirea bancnotelor euro, precum şi a francilor elveţieni.
Câteva sute de persoane s-au aliniat la casele de schimb valutar din Zurich şi Basel, după miezul nopţii, pentru a vedea banii noi. La unele staţiuni de schi din ţară, turiştii şi localnicii aveau deja posibilitatea de a alege să plătească în euro sau în franci.
Mai multe lanţuri de supermarketuri elveţiene au declarat că acceptă euro de la clienţi. Hotelurile, barurile şi restaurantele din staţiunile turistice afişau preţurile atât în franci, cât şi în euro. Vecinii Elveţiei credeau că este doar o chestiune de timp înainte ca euro să devină o monedă paralelă.
Marea Britanie: Nu vrem să pierdem lira sterlină
La acel moment, în Anglia exista o dezbatere aprigă cu privire la beneficiile statutului de membru al zonei euro, în condiţiile în care populaţia se arăta tot mai sceptică. Conservatorii, când erau la putere, au asigurat o derogare de la Tratatul de la Maastricht pentru neadoptarea monedei unice.
Poziţia guvernului laburist era favorabilă intrării în zona euro cu condiţia îndeplinirii anumitor criterii economice de bază.
Însă, cumpărătorii de pe Oxford Street din Londra au putut plăti în euro, la cele mai mari magazine de pe stradă, dar foarte puţini au profitat de ocazie. "Nu vreau să pierdem lira şi sunt supărată că magazinele permit clienţilor să folosească moneda euro", a declarat Laura Hughes, în vârstă de 17 ani.
Ministrul Europei, Peter Hain, a declarat că Marea Britanie riscă să-şi piardă poziţia de putere europeană decisivă, în cazul în care rămâne în afara zonei euro.
http://www.evz.ro
: deranjeaza ipocrizia politicienilor .
Poate fi dura ca acesta .
